As Janeiras

8 - As Janeiras

Qu’est-ce que les “Janeiras” ?

Il s’agit d’un évènement traditionnel pour fêter la naissance de Jésus et souhaiter la bonne année.

Au Portugal des groupes de personnes passent dans les rues et s’arrêtent chez des particuliers dans des bars ou restaurants pour chanter les chants typiques folkloriques de cet évènement.

Les gens ont l’habitude de donner de l’argent ou à manger en guise de récompense pour la bonne humeur apportée. En fin de soirée tous se partagent le fruit récolté et dégustent tout pleins de bonnes choses ensemble.

O que são as “Janeiras” ?

É um evento tradicional para festejar o nascimento de Jesus e desejar um Feliz Ano Novo.

Em Portugal as pessoas vão em grupos cantar nas ruas e param em algumas casas, bares ou restaurantes para cantar os cantos típicos folklóricos deste evento.

As pessoas costumam dar dinheiro ou comida para agradecer este momento de felicidade oferecido pelos cantores. No fim da noite todos compartilham o que têm e comem todos juntos.

Maria Graux

Published by institutlusophone

Very Important Portuguesa

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: